Country: Kazakhstan
Project: NURA RIVER CLEAN-UP PROJECT
Financing: World Bank
Abstract: YNTUMAK RESERVOIR REHABILITATION AND TECHNICAL REEQUIPMENT
Sector: Water Supply/Sanitation
Loan/Credit Number: Loan No. 4693-KZ; Project ID No. P059803
Contract/Bid Number: Contract No. NRC-B3; Invitation to Prequalification
Deadline: 15 June 2007

BRIEF DESCRIPTION OF WORKS: Main objectives of the rehabilitation are to allow the dam to provide flow control for the Nura River and to manage mercury contaminated sediments in the Yntumak Reservoir. The works will consist of completion of the partly erected Yntumak reservoir on the Nura River, including rehabilitation of the earth fill main dam, 1.6 km long, max. 22.5 m high; new construction of spillway with rubber dam, design flood 3,000mł/s; refurbishment and adaptation of the bottom outlet and installation of a small hydro power plant (SHPP), approximately 700 KW.

The Republic of Kazakhstan has received loan from the World Bank toward the cost of the Nura River Clean-up Project, and it intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract NRC-B3 “Yntumak Reservoir Rehabilitation and Technical Reequipment”. The contract will be jointly financed through the budget of RK. Bidding will be governed by the World Bank’s eligibility rules and procedures.

The Committee for Water Resources of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan now invites sealed prequalification proposals from eligible bidders for NRC-B3 “Yntumak Reservoir Rehabilitation and Technical Reequipment” contract. Works include:

• ·  Rehabilitation of the earth fill main dam, 1.6 km long, max. 22.5 m high, by construction of central slurry wall and localized jet grouting
• ·  New construction of spillway with rubber dam, design flood 3,000mł/s
• ·  Refurbishment and adaptation of the bottom outlet
• ·  Installation of a small hydro power plant (SHPP), approximately 700 KW
• ·  Construction of staff settlement
• ·  Connection of the entire dam facility and SHPP to the public power grid
• ·  Rehabilitation of Aktobe village protection dam including construction of dewatering facilities

Construction Period: The project shall be completed within two construction seasons – 2008 and 2009.

Bidding will be conducted through the international competitive bidding procedures as specified in the World Bank’s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, current edition, and is open to all eligible bidders as defined in the guidelines.

Interested eligible bidders may obtain further information and inspect the prequalification documents in the Committee for Water Resources of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan (at the address below) from 0900 to 1600 hours.

A complete set of prequalification documents in the English language may be purchased by interested bidders on the submission of a written application to the address below.

The documents will be sent by international delivery service. Applications to participate in prequalification shall be submitted in sealed envelopes and delivered to the address below before 15 June 2007. The application shall be clearly marked “Application to Prequalification within the “Nura River Clean-Up” Project, Contract NRC-B3 “Yntumak Reservoir Rehabilitation and Technical Reequipment.”

Contact: Attn: Mr. A.D. Ryabtsev, Chairman.
Committee for Water Resources of the MOA of RK.
28A Mozhaisky St., Room No. 301.
Astana City, 010008 Republic of Kazakhstan.
Tel: (7-3172) 274-373.
Tel/Fax: (7-3172) 274-372.
E-mail: consultants_astana@nursat.kz
Notice Number: WB1770-703/07
UNDB Print Edition: Issue No. 703, 31 May 2007
Posted Online: 4 May 2007

W celu uzyskania bliższych informacji nt. projektu , prosimy o kontakt :

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU PUBLICZNYM NR 2

Country: Russian Federation
Project: MUNICIPAL WATER AND WASTEWATER PROJECT
Financing: World Bank
Abstract: SUPPLY OF MACHINES AND MECHANISMS FOR PECHORA VODOKANAL
Sector: Water Supply/Sanitation
Loan/Credit Number: Project ID P008832
Contract/Bid Number: Contract No. MWWP-PCH-A1-05
Deadline: 15 May 2007

The Russian Federation has received a loan from the International Bank for Reconstruction and Development towards the cost of a Municipal Water and Wastewater Project, and intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the contract for machines and mechanisms for Pechora Vodokanal.

The National Foundation for Housing Reform (the NFHR) acting on behalf of the Pechora Vodokanal now invites sealed bids from eligible bidders for the supply of machines and mechanisms for Pechora Vodokanal in 3 lots as follows:

Lot 1: Digging machines and lifting mechanisms
Lot 2: Special-purpose vehicles
Lot 3: Cargo-and-passenger vehicles

The lots will be evaluated separately and bidders may bid for one, two or all lots.

Bidding will be conducted through the international competitive bidding procedures as specified in the World Bank's Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, and is open to all bidders from eligible source countries as defined in the Guidelines.

Interested eligible bidders, starting 2 April 2007, may obtain further information from the NFHR and inspect the bidding documents at the address given below workdays from 10.00 till 17.00 hours.

A complete set of the bidding documents in the English language may be received by interested bidders on submission of a written application to the address below.

Bids must be delivered to the address below on or before May 15, 2007 at 13.00 hours, Moscow time, and must be accompanied by bid security in the following amount:

Lot 1: US$ 7,500 or equivalent
Lot 2: US$ 7,500 or equivalent
Lot 3: US$ 5,000 or equivalent

Bidders may bid for one, two or all lots. The bids will be evaluated separately.

Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of bidders representatives who choose to attend on May 15, 2007 at 13.00 hours, Moscow time, at the address below:

Contact: National Foundation for Housing Reform.
Att. Mr. Igor Privedentsev, Manager.
Bld 2, 3-rd Kadashevskiy alleyway.
115035, Moscow, Russian Federation.
Tel/ Fax: (7-495) 740-0392.
E-mail: rbeshentsev@nfhr.ru
Notice Number: WB1166-700/07
UNDB Print Edition: Issue No. 700, 16 April 2007
Posted Online: 21 March 2007

W celu uzyskania bliższych informacji nt. projektu , prosimy o kontakt :

Ogłoszenie o zamówieniu publicznym nr 4

 Country: Azerbaijan
Project: NATIONAL WATER SUPPLY AND SANITATION PROJECT - UPDATE Financing: World Bank
Abstract: CONSTRUCTION OF WATER SUPPLY AND SANITATION INFRASTRUCTURE
Sector: Water Supply/Sanitation
Loan/Credit Number: Project ID No. P096213
Contract/Bid Number: Prequalification Notice
Deadline: 18 May 2007

The Republic of Azerbaijan has applied to the World Bank for financing in the amount of US$ 230 million equivalent toward the cost of the National Water Supply and Sanitation Project (NWSSP) and intends to apply part of the proceeds to payments for construction of water supply and sanitation infrastructure in 20 selected rayons. Most existing facilities are beyond repair and only very limited rehabilitation is justifiable. The contracts include construction of water supply and wastewater networks as well as supply and installation of water and wastewater treatment facilities. There are three categories:

(a) Construction of water and sewerage networks.
(b) Erection and installation of water treatment plants.
(c) Erection and installation of waste water treatment plants.

The Azersu JSC intends to prequalify contractors to become eligible for bidding for these contracts. Applicants may apply to become deemed prequalified for any or all of the above listed categories of contracts. Six or seven contracts are estimated in the range of US$ 20 million to US$ 50 million equivalent. Applicants will have to demonstrate that they have sufficient capacity and experience to carry out the above described contracts. It is expected that invitations to bid will be issued in August 2007.

Prequalification will be conducted through prequalification procedures specified in the World Bank’s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, May 2004, and is open to all bidders from eligible source countries, as defined in the Guidelines.

Interested eligible applicants may obtain further information from and inspect the prequalification document at the Azersu (address below) from 0900 to 1700 hours, Monday to Friday, starting from 2 April 2007. A prequalification (PQ) conference will be held in Baku on 16 April 2007, at 1500 hours in the conference room of Azersu JSC (address below).

A complete set of the prequalification document in English may be purchased by interested applicants on the submission of a written application to the address below and upon payment of a non-refundable fee of AZN 100 or US$ 150. The method of payment will be by direct payment to the following account:

“Azersu” JSC
The International Bank of Azerbaijan

for Azerbaijani manats: account No. CCS 308718 AZN 3302-01
(Tax payer ID: 9900001881);

for US Dollars: account No. CCS 308718 USD 3312-01
c/a: 0137010002944
CODE: 805250

If requested, the document will be sent by courier at the Applicant’s expense. No liability will be accepted by Azersu JSC for loss or late delivery.

Applications for prequalification should be submitted in sealed envelopes clearly marked “NWSSP - PQ Application” and delivered to the address below by 18 May 2007 not later than 1700 hours.

Contact: Ilgar Tagiyev,.
Head of International Relations and Development Department.
Azersu JSC.
67 Moscow Ave.
Baku, AZ 1012, Azerbaijan.
Tel: (994-12) 431-4767.
Fax: (994-12) 598-3814.
E-mail: office@azersu.az.
Web Site: www.azersu.az
Notice Number: WB1221-700/07
UNDB Print Edition: Issue No. 700, 16 April 2007
Posted Online: 26 March 2007

W celu uzyskania bliższych informacji nt. projektu , prosimy o kontakt :

Ogłoszenie o zamówieniu publicznym nr 5

Country: Uzbekistan
Project: WATER SUPPLY, SANITATION AND HEALTH PROJECT
Financing: World Bank
Abstract: PROCUREMENT OF DOMESTIC WATER METERS FOR THE CITY OF NUKUS
Sector: Water Supply/Sanitation
Loan/Credit Number: Loan No. 4216-UZ; ID: P009121
Contract/Bid Number: Contract No. 10G7/8; Invitation For Bids
Deadline: 6 June 2007

The Government of Uzbekistan has received a loan from the International Bank for Reconstruction and Development towards the cost of the “Uzbekistan: Water Supply, Sanitation and Health” Project. Part of the proceeds of this loan will be applied to eligible payments for the supply of water meters under the Contract 10G7/8.

The Project Implementation Unit (PIU) under the Ministry of Economy of the Republic of Uzbekistan now invites sealed bids from eligible bidders, which have to meet the qualification criteria listed in the below paragraph for the supply of water meters under the contract 10G7/8 “Procurement of domestic water meters for the city of Nukus.”

In order to be qualified bidders should have at least one successfully completed contract on delivery of water meters within the last five years. Equipment to be delivered should be certified and/or comply with the standards of the Republic of Uzbekistan. In addition, equipment to be delivered should be manufactured not earlier than July 2006.

Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding procedures specified in the World Bank’s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, January 1995 (revised January and August 1996, September 1997 and January 1999), and is open to all bidders from eligible source countries as defined in the Guidelines.

A complete set of bidding documents may be purchased starting from 25 April 2007 by interested bidders on the submission of a written application to address below and upon payment of non-refundable fee of USD 200 (two hundred). The method of payment will be money transfer to the project special account No.20210840204334458001 at Tashkent city branch of the Specialized State Joint-Stock Commercial Bank “Asaka” (code 00416) indicating payment purposes and the project name. Local participants may pay the equivalent of USD 200 (two hundred) in Uzbek Soums at the exchange rate of the Central Bank of the Republic of Uzbekistan applicable on the date of payment (City Branch “Asaka” Account No.20210000104334458001) indicating payment purposes and the project name. The documents will be sent by courier at the request and expense of the company.

Bids must be delivered to the address below by 11:00 hours, local time, on 6 June 2007 and must be accompanied by a bid security of US$ 30,000 or equivalent amount in a freely convertible currency. Late bids will be rejected. Bids must be valid for 60 days after the deadline for the bid submission.

Bids will be opened in the presence of bidders’ representatives who choose to attend at the given procedure on 6 June 2007 at 1100 hours, local time, at the address below.

Contact: Mr. Erkin Iskandarov (Project Manager).
Room 6, 12th floor.
Ministry of Economy of the Republic of Uzbekistan.
45A Uzbekistan Avenue.
Tashkent 700003, Uzbekistan.
Tel: (998-71) 132-6413.
Fax: (998-71) 132-6319.
E-mail: uzbwater@uzsci.net
Notice Number: WB1679-702/07
UNDB Print Edition: Issue No. 702, 16 May 2007
Posted Online: 27 April 2007

W celu uzyskania bliższych informacji nt. projektu , prosimy o kontakt :

Ogłoszenie o zamówieniu publicznym nr 5

Country: Albania
Project: MUNICIPAL WATER AND WASTEWATER PROJECT
Financing: World Bank
Abstract: FIER, KAFARAJ WELL REHABILITATION
Sector: Water Supply/Sanitation
Loan/Credit Number: Credit No. 3730-ALB; Project ID: P041442
Contract/Bid Number: Contract/Bid No. WF 8.3
Deadline: 18 June 2007

The Ministry of Territorial Adjustment and Tourism of Albania (the Ministry) has received a credit from the International Development Association (IDA) toward the cost of the Albania Municipal Water and Wastewater Project, and it intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for the Fier, Kafaraj Well Rehabilitation.

Berlinwasser International AG (the Private Operator), acting on behalf of the Water Companies of Durrës, Fier, Lezhë and Sarandë now invites sealed bids from eligible bidders for the Fier, Kafaraj Well Rehabilitation; Contract No. WF8.3, for the Water Companies of Durrës, Fier, Lezhë and Sarandë.

The works consist of:

• ·  Rehabilitation and upgrading of approx. 5.500 m of existing overhead line from 6 to 20 kV
• ·  Provision and installation of five new transformers 6/20 kV to 0,4 kV
• ·  Construction of well pump stations and ancillary buildings
• ·  Installation of five well pumps incl. electrical- and control installation
• ·  Construction of a new operation and chlorination building at Kafaraj old pump station area
• ·  Connection of existing well pipes to DCI transmission 800 mm
• ·  Provision and installation of an automatic chlorination, re-location of surge tank equipment
• ·  Refurbishing of operation room at Koshevica reservoir area, installation of two level controls
• ·  Provision of three motorised valves at main distribution junction and on pressure control
• ·  Installation and transmission of control to Fier Water Company main office

The construction period is 15 months.

Bidding will be conducted through the international competitive bidding procedures as specified in the World Bank’s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, January 1995 (revised January and August 1996, September 1997 and January 1999), and is open to all eligible bidders as defined in the guidelines.

Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents from Berlinwasser International AG acting on behalf of the Water Companies of Durrës, Fier, Lezhë and Sarandë at the address below during office hours, i.e. 0900 to 1630 hours. A complete set of bidding documents in English language may be purchased by interested bidders on the submission of a written application to the address below and upon payment of a non-refundable fee of EUR 150 or its equivalent in Albanian Lekë. The method of payment will be direct Transfer to Tirana Bank, Durrës Branch, Account of Durlin Water sh.p.k, account No. 0110-302060-102 for deposit in Albanian Lekë and account No. 0110-302060-101 for deposit in Euro. The document will be sent by courier service.

Bids must be delivered to the address below by 1200 hours, local time, on 18 June 2007. All bids must be accompanied by a bid security minimum of 2% of the contract price - or an equivalent amount in a freely convertible currency - and be delivered to the address below by 1200 hours, local time, on 18 June 2007. Bids will be opened immediately thereafter, in the presence of bidders’ representatives, who choose to attend, at the address below at 1200 hours, local time, on 18 June 2007. Late bids will be rejected.

Contact: Berlinwasser International AG.
Rr. 4 Shkurti, Pall. 26, Ap. 8.
Tirana, Albania.
Attention: Mr. Richard Pope, Executive Director.
Tel/Fax: (355-4) 258-264.
E-mail: mailbox.albania4cities@berlinwasser.net
Notice Number: WB1670-702/07
UNDB Print Edition: Issue No. 702, 16 May 2007
Posted Online: 27 April 2007

W celu uzyskania bliższych informacji nt. projektu , prosimy o kontakt :

Ogłoszenie o zamówieniu publicznym nr 6

Country: Georgia
Project: IRRIGATION AND DRAINAGE COMMUNITY DEVELOPMENT PROJECT
Financing: World Bank
Abstract: FLOOD PROTECTION OF THE DRAINAGE SCHEMES IN TSIVI-TEKHURI, TEKHURI-NOGELA AND NOGELA-TSKHENISTSKALI AREAS IN SENAKI AND ABASHA DISTRICTS
Sector: Miscellaneous
Loan/Credit Number: Credit No. 3542-GE; Project ID No. P055068
Contract/Bid Number: Contract No. IDCDP/CW/TSIVI/ICB/18-2007
Deadline: 2 July 2007

Georgia has received a credit from the International Development Association (IDA) toward the cost of the Irrigation and Drainage Community Development (IDCDP) Project, and intends to apply part of the funds of this credit to payments for works under the contract for the Flood Protection of the Drainage Schemes in Tsivi-Tekhuri, Tekhuri-Nogela and Nogela-Tskhenistskali Areas in Senaki and Abasha Districts (Contract No. IDCDP/CW/TSIVI/ICB/18-2007).

Tsivi-Tekhuri, tekhuri-Nogela and Nogela-tskhenistskali drainage schemes are located in West Georgia, in Senaki and Abasha Districts, on the right bank of the Rioni River, 296 km away from Tbilisi.

The rehabilitation envisages the following works: rehabilitate water receivers of Tsivi-Tekhuri, Tekhuri-Nogela and Nogela-Tskhenistskali drainage schemes (3 cross regulators, galleries and tail races), restore the design parameters of the Tsivi, Tekhuri and Nogela main drains (23.1 km)and rehabilitate the damaged structures (10 bridges).

The MDF now invites sealed bids from eligible bidders for the Flood Protection of the Drainage Schemes in Tsivi-Tekhuri, Tekhuri-Nogela and Nogela-Tskhenistskali Areas in Senaki and Abasha Districts.

The bills of quantities for the main works are as follows:

• ·  Soil excavation – 245,422 m3;
• ·  Demolishing the reinforced concrete – 16.8 m3;
• ·  Mass concrete – 138.1 m3;
• ·  Gravel bed – 13.5 m3;
• ·  Installation of the reinforcement – 1.25t;
• ·  Installation of metalworks and equipment – 11.75t.

Bidding will be conducted through the international competitive bidding procedures specified in the World Bank's Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, January 1995 (revised January and August 1996, September 1997 and January 1999) and is open to all bidders from eligible source countries as defined in the guidelines.

Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents at the MDFG office, at the address given below from 10:00 hours to 16:00 hours.

A pre-Bid conference for the interested bidders to receive additional clarifications will be conducted at the address given below at 14:00 hours on June 8, 2007.

A complete set of bidding documents in English may be purchased by interested bidders on the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of 100 GEL or its equivalent in a freely-convertible currency for each individual set of documents. Upon request, a bid document will be sent by courier service at the recipient’s expenses. The method of payment will be by money transfer into the account below:

Beneficiary Bank: “TBC BANK”, Tbilisi, Georgia,
Code: 220 101 850
SWIFT: TBCBGE22, C/A No.: 9499096 with
Deutche Bank, Frankfurt/Eschborn
SWIFT: DREUTDEFF,
Multi-currency account No 341 800 115
Georgian Lari Account No. 340 800 226
Beneficiary: Municipal Development Fund of Georgia

Bids shall be valid for a period of 90 days after Bid opening and must be accompanied by a bid security of 17,000 Georgian Lari or its equivalent in a convertible currency and shall be delivered to the address below before 13:00 hours, on July 2, 2007. Bids will be opened in the presence of the bidders who wish to attend on the same date in the same office at 13:00 hours, on July 2, 2007. Late bids will be rejected.

Qualified domestic contractors may be eligible to receive a margin of preference of 7˝ percent during evaluation for purposes of bid price comparison.

Eligibility of Bidders:

1. The minimum required average annual volume of construction work for the successful Bidder over the last five years shall be GEL 2,120,000 or equivalent

2. The minimum amount of liquid assets and/or credit facilities net of other contractual commitments of the successful Bidder shall be express in GEL 280,000 or equivalent.

Contact: Municipal Development Fund of Georgia.
Mr. Lasha Gotsiridze, Executive Director.
7b Yetim Gurjy St., Room No. 301.
0105, Tbilisi, Georgia.
Attn: Mr. Lasha Gotsiridze MDF Executive Director.
Tel: (995-32) 943-240, 942-947, 923-470, 923-469.
Fax: (995-32) 940-439.
E-mail: procurement@mdf.org.ge.
Web page: mdf.org.ge
Notice Number: WB1985-704/07
UNDB Print Edition: Issue No. 704, 16 June 2007
Posted Online: 21 May 2007

W celu uzyskania bliższych informacji nt. projektu , prosimy o kontakt :

Ogłoszenie o zamówieniu publicznym nr  7

Country: Kyrgyz Republic
Project: WATER MANAGEMENT IMPROVEMENT PROJECT
Financing: World Bank
Abstract: KAJERTY HEADWORKS AND OFF-FARM CANAL SYSTEM REHABILITATION
Sector: Water Supply/Sanitation
Loan/Credit Number: Project ID: P088671
Contract/Bid Number: Contract Identification Number KG/WMIP/Works-1/2007
Deadline: 25 June 2007

The Kyrgyz Republic has received Grants from the International Development Association (IDA) (No. H 212-KG) and Government of Japan (PHRD No. TF 056324) towards the cost of the Water Management Improvement Project (the Project) and intends to apply part of the Grant funds to cover eligible payments under the Contract KG/WMIP/Works-1/2007 “Kajerty Headworks and Off-farm Canal System Rehabilitation”. Competitive Bidding will be conduct based on procedures of the International Competitive Bidding. All bidders from eligible countries can participate in the Competitive Bidding in accordance with definition given in the World Bank’s Guideline: Procurements by IBRD Loans and IDA Credits (May, 2004).

Project Implementation Unit of Water Management Improvement Project, Department of Water Resources of the Kyrgyz Republic invites eligible bidders to submit sealed bids for implementation of the works under the Contract KG/WMIP/Works-1/2007 “Kajerty Headworks and Off-farm Canal System Rehabilitation” located in Naryn Rayon of the Naryn Oblast and consisting of the following works:

• ·  a) Drilling and Blasting Works;
• ·  b) Ground excavation works
• ·  c) Monolithic reinforce concrete structures
• ·  d) Steel works mounting
• ·  e) Quarry stone lining with top layer placement under the “string” level and garretting
• ·  f) Cobblestone linig
• ·  g) Arrangement of power supply with installation of transformer substation power lines.
• ·  h) Construction of a brick apartment house with utility room
• ·  i) Miscellaneous.

Interested eligible bidders may obtain additional information and look through the bidding documents from 0900 to 1700 hours (local time) Monday through Friday at the address below and for the non-refundable fee of US$ 250 or its equivalent in Kyrgyz Soms based on the National Bank exchange rate set up at the day of payment, or in freely convertible currency, the payment shall be made by money transfer to the PIU settlement account:

Bishkek City
The Kyrgyz Republic
“COMMERCIAL BANK KYRGYZSTAN” Open Joint Stock Company
Settlement Account: 1030120805201577
BIK 103001

The Bidding Documents will be sent via courier delivery.

Bidders have to prepare and submit their bids to above address not later than 1000 hours, local time, on 25 June 2007, when the bids will be opened in the presence of all bidders. Late bids will be rejected.

The contract will be awarded to a bidder meeting qualification requirements and offering the lowest bid cost.

Bids shall be valid for the period of 90 days after opening of bids and should be accompanied by a Bank Bid Security in amount not less 2 per cent of bid cost in Kyrgyz Soms or equivalent amount in freely convertible currency.

Local contractors with appropriate qualification will have the right for the certain benefits (at the rate 7 ˝ per cent) upon evaluation of the bids.

Contact: Project Implementation Unit.
Water Management Improvement Project.
Room No. 105.
Toktonalieva 4a.
Bishkek 720055, Kyrgyz Republic.
Tel: (996-312) 54-49-72, 54-91-10, 56-62-95.
Fax: (996-312) 54-49-72.
E-mail: wmip-piu@elcat.kg
Notice Number: WB1937-704/07
UNDB Print Edition: Issue No. 704, 16 June 2007
Posted Online: 17 May 2007

W celu uzyskania bliższych informacji nt. projektu , prosimy o kontakt :